How to do one thing with market data

A task, the handful of cards in this catalogue that actually do it, and the part nobody mentions until it has already cost you an afternoon — the rate limit, the unadjusted price, the licence that turns a side project into a contract.